1. Who we are
The Ecco qua! application ("the app") is published by Stefano Ricciardi, sole proprietorship, in Perroy (Switzerland) ("we"). Contact: support@eccoqua.ch. The full postal address is given in the legal notice, at https://eccoqua.ch/en/mentions-legales (link in the app: Settings › About).
2. Purpose
The app is a digital recipe book: the Ecco qua! family recipes, your own recipes (typed, imported or dictated), cooking mode and its timers, the shopping list, the pantry, the weekly menu, planning meals for guests, your guests, a wine cellar and a product scanner. These terms govern the use of the app, the free version and the Famiglia subscription.
3. Access conditions
- The wine cellar, cocktails and food and wine pairings are reserved for people aged 18 or over: under 18, the app can still be used, without these features. You undertake to answer the question about your age honestly.
- Under 18: you may use the app if you are capable of judgement. Before subscribing to Famiglia, ask your parents (or the person with parental authority) for their consent; in an Apple family group, the "Ask to Buy" option lets you do this. On iOS 26, the app can also ask Apple for the age range of your Apple account (never your exact age).
- An account is required ("Continue with Apple" or a confirmed e-mail address). It is used to back up and sync your data. You are responsible for keeping your sign-in details confidential; two-factor authentication is offered in Settings › Your account.
- In addition to these terms, Apple’s standard licence agreement ("Licensed Application End User License Agreement", https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) applies to any app downloaded from the App Store. These terms supplement that agreement. In case of conflict, these terms prevail in the relationship between you and us; the clauses of Apple’s agreement that concern Apple (in particular its status as a third-party beneficiary and its disclaimer of liability for the app) remain applicable.
- You accept these terms by ticking the box "I have read and accept the Terms of Use" when you create your account or sign in; the date and version of your acceptance are recorded in your account.
- The app is for personal, non-professional use only (for example, not for a catering or restaurant business).
4. Free version
The free version includes, with no time limit:
- the family recipes, cooking mode, timers and alarm;
- typing in your own recipes, without limit;
- 5 imports per month (links, photos, videos, texts, recipes dictated or created with Apple’s AI); the counter, linked to your account, resets on the 1st of each month; an imported recipe remains yours even once the limit is reached;
- favourites and folders, the shopping list, the pantry, the scanner, the weekly menu, meals for guests and your guests;
- a wine cellar of 5 bottles; a larger cellar, filled during a subscription, remains viewable and you can always remove bottles;
- backup of your data in Switzerland (Zurich), photos included (up to 500 photos per account), and their sync across your devices;
- your own Households, as long as you are their only member.
What is never blocked, with or without a subscription: reading, editing and exporting your recipes, typing in a recipe, exporting your data, restoring your purchases and deleting your account.
5. Famiglia subscription
- What it adds: the shared Household for up to 6 people, live (shopping list and who ticks what, pantry, menu, meals for guests and who brings what); unlimited imports; an unlimited cellar; online AI features, when available (100 uses per month).
- One subscription for the whole Household: one person pays; the members invited into their Household benefit without paying, for as long as they belong to it.
- Price: CHF 4 per month or CHF 35 per year. The app is offered in Switzerland (Swiss App Store). Prices include applicable taxes; Apple (Apple Distribution International Ltd., Ireland, "merchant of record" under the Apple Media Services Terms and Conditions for Switzerland) is the seller and issues the receipts. The amount charged and the duration are shown before purchase; the price shown in the App Store at the time of purchase is binding.
- 14-day free trial, once per Apple ID, according to Apple’s rules. No payment is taken during the trial; at its end, the chosen subscription starts, unless cancelled at least 24 hours before.
- Payment is collected by Apple on confirmation of the purchase (or at the end of the trial). Sharing the subscription through Apple’s Family Sharing is not offered: the Household takes its place. Apple offer codes may give free months.
- Automatic renewal for the same duration, unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
- Cancellation: at any time, in the iPhone Settings › your name › Subscriptions, or from the app (Manage subscription). It takes effect at the end of the paid period. Deleting the app or your account does not cancel the Apple subscription.
- Refunds: handled by Apple under its terms (reportaproblem.apple.com).
- Right of withdrawal: Swiss law provides no right of withdrawal for purchases made online (Articles 40a et seq. of the Code of Obligations only cover contracts concluded on the doorstep or by telephone), and Apple’s terms for Switzerland do not grant one either. Apple may nevertheless refund a purchase, at its discretion, under its terms (reportaproblem.apple.com). The free trial costs nothing.
- Price change: announced to you in advance by Apple, with the option to cancel.
- End of the subscription: the Famiglia features stop. Your personal data remain backed up and accessible. A shared Household is no longer accessible as long as none of its members has Famiglia; its content is kept and returns as soon as a member subscribes again, or is erased if you delete it.
6. Households
- You can create up to 5 Households and choose the one you use. A Household is only shared if you invite someone into it (Famiglia).
- The owner chooses each person’s role (member or read only) and can remove a member or cancel an invitation at any time, with immediate effect. An invitation expires after 7 days.
- What is shared: the shopping list, the pantry and essentials, the weekly menu and the meals-for-guests board (date, time, dishes, who brings what). Never shared: your favourites, your notes, your cellar, your guests, their allergies and yours.
- You remain responsible for what you share. If the owner deletes their account, each shared Household passes to its longest-standing member.
7. Your content
- The recipes, notes, photos and lists you add remain yours. You only grant us the right to host, display and process them to run the app for you and your Household, for the life of your account.
- Imported recipes (websites, social networks, books, videos): they are for your private use and that of your Household, are never published by us, and their source is kept and displayed. You are responsible for respecting the rights of their authors. The app does not download any video from a platform: only a video you choose on your iPhone is processed on the iPhone, then deleted.
- You undertake not to add unlawful content and not to use the app to infringe the rights of others.
8. Our content
- The family recipes provided in the app ("Mamma’s recipes"), the texts, the design, the brand and the software belong to us. They are offered to you for personal, non-commercial use.
- The illustration photos of the dishes are generated by artificial intelligence; they illustrate the recipe and do not show a dish that was actually cooked.
- Data on scanned products come from Open Food Facts, Open Beauty Facts, Open Products Facts and Open Pet Food Facts, under the Open Database License (ODbL), and may be incomplete.
9. Artificial intelligence
- On your iPhone: "Create with AI" (describing a dish) and formatting a text or a video use Apple’s model built into the iPhone (iOS 26 and Apple Intelligence); nothing is sent over the Internet. A recipe created this way carries the mention "Created by Apple’s AI".
- Online (Famiglia, when these features are offered): ideas from what is in the fridge, menus, variations, translation, details of a bottle completed by an Internet search. Their suggestions are marked as produced by AI, with the pages consulted for a wine; they must be checked.
- AI suggestions may be inaccurate, incomplete or contain an ingredient you avoid: always check the ingredients, quantities, times and temperatures before cooking.
10. Health, allergies, alcohol and nutrition
Ecco qua! is not a medical or dietary tool.
- Nutritional values are indicative and estimated automatically; the nutrition grade of a scanned product comes from Open Food Facts and is not a health claim.
- Allergy filtering and the information about guests do not replace checking every ingredient and every label. In case of severe allergy, intolerance or medical diet, follow the advice of a health professional.
- The food and wine pairings, the cellar and the cocktails involve alcohol: alcohol abuse is dangerous for your health; drink in moderation and never serve alcohol to minors.
11. Your guests' data
If you record guests (first name, what they avoid), you do so to organise your meals, with their consent; only note what they have told you. What they avoid stays on your iPhone, encrypted; their first name (and, if you choose, the link to the account of a member of your Household) follows your account so that you find them on your devices. If you turn on the optional backup of your allergies (Privacy Policy, section 2), what you noted for your guests is saved there too, encrypted, and never shared.
12. Availability
We do our best to keep the app and the backup running without interruption, but cannot guarantee it (maintenance, a provider outage, connection). Most features work offline. We may develop the app’s features; a significant change to Famiglia is announced in advance, and you may then cancel.
13. Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damage or for loss of data (keep a copy with "Download a backup" and "Export account data"). This limitation does not apply in case of intentional misconduct or gross negligence (Article 100 of the Code of Obligations), to personal injury, or to the rights that Swiss law mandatorily gives you. The checks described in sections 9 and 10 (ingredients, allergies, quantities, cooking) are your responsibility.
14. Suspension and closure of the account
- You can delete your account at any time in the app (Settings › Your account, or from the Famiglia screen): your data, your photos and your membership of Households are erased, and "Continue with Apple" access is revoked. This does not cancel the Apple subscription: cancel it too in the iPhone Settings.
- We may suspend an account in case of serious breach of these terms, after informing you, except in an emergency.
- Unused account: an account with no sign-in for 24 months is deleted, after a warning e-mail sent 30 days before.
15. Personal data
See the Privacy Policy (https://eccoqua.ch/en/confidentialite and in the app).
16. Changes
We may change these terms. A significant change will be announced to you in the app at least 30 days in advance; if you refuse it, you can cancel your subscription and delete your account. Version in force: 5, of 23 October 2026.
17. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Swiss law. If you are a consumer, you may bring proceedings before the court of your domicile or ours, and we may only bring proceedings against you before the court of your domicile (Article 32 of the Civil Procedure Code). For any other dispute, the ordinary courts of the canton of Vaud have jurisdiction, subject to mandatory places of jurisdiction. Before taking any step, write to us at support@eccoqua.ch: we first look for an amicable solution.
18. Languages
These terms are written in French and translated into German, Italian and English; in case of discrepancy, the French version prevails.
19. Contact
support@eccoqua.ch · Stefano Ricciardi, Perroy (Switzerland); postal address in the legal notice.